OS SILÊNCIOS DO MESTRE

EM QUAL RELIGIÃO DEVO ACREDITAR?

VERSOS DE OURO

DE PITÁGORAS

1.Antes de mais nada adores os Deuses imortais, respeitando a sua hierarquia: e depois
veneres o Orco, e os fúlgidos Heróis endeusados.
Realizes as ofertas de rito aos Demons subterrâneos, e honres os genitores, e os
nascidos mais próximos a ti.
5.Quanto aos outros, sejas amigo daquele que é mais egrégio por mérito,
imitando-o com palavras serenas, e com ações úteis.
Nem fiques com raiva do amigo, por uma culpa leve,
de acordo com as tuas possibilidades: porque junto com o poder convive a Necessidade.
Então saibas estas coisas, e saibas frear estas outras:
10.antes de mais nada o estômago, e também o sono, e também o sexo,
e também a cobiça. Portanto, não faças torpezas com os outros,
e nem sozinho: tenhas pudor primeiro contigo mesmo.
Depois sempre, com palavras e fatos, exercites equidade,
e habitua-te a nunca ser, em nada, arrojado,
15.e lembra-te que, no final, a todos é necessário morrer.
Então, hoje procuras conquistar riquezas, hesitas amanhã;
e muitos, por destino, passam por dores,
aquelas que te forem destinadas, suporte-as calmo, sem ira.
Sim, te convém curá-las, com todas as tuas forças: e pensas
20.que não a muitos, dos bons, a Moira dá sofrimentos.
Chegam até o ouvido humano, discursos vis e egrégios:
tu, não te contraries com aqueles, nem permitas que os outros te distraiam:
e se por acaso for dita uma mentira, com calma
tu deves resisti-la: e cumpras tudo o que eu te digo agora.
25.Ninguém, nunca nem com as palavras, nem com obras, o induza,
a dizer ou fazer uma coisa que não te pareça ser o melhor.
Antes de agir reflitas, por isso: que não sejam feitas estultícias;
porque fazer ou dizer estultícias, são coisas de um homem que não vale nada.
Mas tu farás as coisas, que depois não te prejudiquem: nenhuma,

30.então, que tu não conheças muito bem; mas aquilo
que for necessário aprendas, e terás uma vida muito feliz.
É necessário então, curar a higiene do corpo,
a bebida e a comida, e os exercícios físicos, com temperança:
sejas temperante, para que nunca tenhas aborrecimentos.
35.Então habitua-te a uma dieta, limpa, mas sem molezas;
então abstenha-te de agir para provocar inveja.
Assim sendo, não gastes mais do que o necessário, como uma pessoa que não conhece o belo,
mas não sejas avaro: temperança, em tudo, significa ser nobre.
Em resumo não faças o teu mal, e ponderes antes de agir.
[de maneira que antes de mais nada por mais que o sono se apresente soavemente,
imediatamente preocupa-te com aquilo que queres fazer no dia seguinte].
40.E não aceitar, o sono nos olhos, por mais lânguidos que eles estiverem,
antes que cada ação tua diurna, tenha sido examinada por três vezes:
“Onde fui? O que fiz? Qual obrigação eu não cumpri?”
E, partindo do princípio, percorras todos os detalhes.
Cometestes baixezas? Reprova-te. Belas ações? Alegra-te.
45.Daquelas aflija-te, a destas dedica-te, e interessa-te:
àquilo que a virtus divina colocará no teu caminho.
Sim, sim: para Aquilo que a Tétrade transmitiu para as nossas almas,
fonte da eterna-fluente Natureza. Mas prepara-te para a obra,
pedindo aos Numes para que esta seja realizada: e fortalecido por eles,
50.tu conhecerás os Deuses imortais, conhecerás os humanos caducos,
a essência onde uns trapassam, onde outros se dirigem e imperam.
Conhecerás Themi; Natureza, idêntica a si mesma em toda parte;
e não esperar o inesperável, e não deixar nada inexplicável.
Saberás que os homens suportam provas aceitas por eles.
55.Miseráveis: o bem está junto deles, e ninguém vê nem ouve,
e, a liberação dos males, é avistada por poucos;
o seio dos mortais é depravado por tal destino! E são jogados
para lá e para cá, como em cilindros móveis, em meio a choques infinitos.
Neles é congênita sequaz uma oculta e maligna

60. ira, que não deve ser excitada, mas acalmada e afastada.
Zeus pai, certo é que, poderias liberá-los de muitos desastres,
se te dignastes a revelar a todos de qual demon podem se servir.
Mas tu, tenhas coragem: a origem daqueles mortais
aos quais a Natureza vai abrindo as arcanas virtudes que ela explica, é divina.
65.Se em ti existe alguma coisa deles, verás até lá onde eu te exorto,
reintegrado e silencioso, e a alma tua será imune de males.
Mas deixas os alimentos que eu disse, nos dias em que a alma deve ser pura e livre:
e observas, distinguas e avalias tudo,
e ergas a Inteligência soberana como sendo guia do alto.
70.Assim sendo, se deixando o corpo, tu fores para o livre éter,
espírito nume imortal, mais